Rezerviraj pozivBook a call

Priča osnivača · 8 min čitanjaFounder story · 8 min read

Počelo je u 43 kvadrata.It started in 43 square meters.

Priča Borisa Janeva, osnivača Savoir Fairea.The story of Boris Janev, founder of Savoir Faire.

  • Trnsko, Novi ZagrebTrnsko, Novi Zagreb
  • Prvo računalo iz skladišta Crvenog križaFirst computer from a Red Cross warehouse
  • 7 godina u ugostiteljstvu7 years in hospitality
  • Prvi shop s 21First store at 21
Boris Janev
  1. 01Odakle sam krenuoWhere I started
  2. 02Put u posaoFinding my way into business
  3. 03Učiti graditiLearning to build
  4. 04Od ideje do stvarnostiTurning ideas into reality
  5. 05Što me pokrećeWhat drives me
  6. 06Kompanija koju želim izgraditiThe company I want to build
  7. 07Zašto mi je ovo važnoWhy this matters to me
  8. 08Put ispredThe road ahead

01Odakle sam krenuoWhere I started

Odrastao sam u Trnskom, malom kvartu u Novom Zagrebu, u stanu od 43 kvadrata s mamom, koja nas je sama odgajala, i dvije sestre.

I grew up in Trnsko, a small neighborhood in Novi Zagreb, in a 43-square-meter apartment with my single mother and two sisters.

Nismo imali puno. Velik dio djetinjstva osjećao sam se izolirano i drukčije, često zatvoren u svojoj glavi, pokušavajući razumjeti svijet na svoj način.

We didn't have much. I spent much of my childhood feeling isolated and different, often lost in my own head and trying to understand the world in my own way.

Moje prvo računalo bilo je sastavljeno od dijelova koje sam našao u skladištu Crvenog križa. Nisam imao jasan plan za budućnost, ali bio sam znatiželjan i snalažljiv. Htio sam razumjeti kako stvari rade i uvijek sam tražio način da napravim nešto od onoga što imam.

My first computer was assembled from parts I found in a Red Cross warehouse. I didn't have a clear plan for my future, but I was curious and resourceful. I wanted to understand how things worked and always looked for ways to create something from what I had.

Kao dijete kupovao sam i prodavao Yu-Gi-Oh! kartice i LEGO kockice, prodavao školjke, pomagao mami u djedovoj suvenirnici, a s otprilike devet godina vodio sam štand s palačinkama na Hvaru.

As a child, I bought and sold Yu-Gi-Oh! cards and LEGO bricks, sold seashells, helped my mother at my grandfather's souvenir shop, and even ran a pancake stand on Hvar when I was around nine.

Ništa od toga nisam doživljavao kao posao. Jednostavno sam tražio načine da zaradim i napravim nešto sam.

I didn't think of any of it as business. I was simply finding ways to make money and do things for myself.

Dugo sam mislio da će moj život ići drugim putem. Školovao sam se za kuhara, ali sam oko sedam godina radio kao konobar u barovima i na jahtama. Ugostiteljstvo me naučilo disciplini, radu pod pritiskom i radu s ljudima. Ali pokazalo mi je i da želim izgraditi nešto svoje, nešto što nije ograničeno brojem sati koje fizički mogu odraditi.

For a long time, I thought my life would follow a different path. I studied to become a chef, but spent around seven years working as a waiter in bars and on yachts. Hospitality taught me discipline, how to work under pressure, and how to deal with people. But it also showed me that I wanted to build something of my own, something not limited by the number of hours I could physically work.

02Put u posaoFinding my way into business

Prvi ozbiljan pokušaj zarade na internetu bila je monetizacija društvenih mreža. Montirao sam isječke iz filmova, radio motivacijski sadržaj i učio eksperimentirajući s platformama, publikom i načinima kako pažnju pretvoriti u prihod.

My first serious attempt at making money online began with social media monetization. I edited movie clips, created motivational content, and learned by experimenting with platforms, audiences, and different ways of turning attention into income.

Onda sam pokrenuo svoj prvi web shop, Stoic Walls. Prodavao sam stoičke kalendare od malih kockica, gdje svaka predstavlja jedan tjedan ljudskog života. Ideja je bila jednostavna: kad fizički vidiš koliko je tvoje vrijeme ograničeno, počneš drukčije razmišljati o tome kako ga koristiš.

Eventually, I launched my first e-commerce store, Stoic Walls. I sold Stoic calendars made of small cubes, each representing one week of a human life. The idea was simple: when you can physically see how limited your time is, you start thinking differently about how you use it.

Taj projekt pokrenuo je moju opsesiju e-commerceom.

That project sparked my obsession with e-commerce.

Počeo sam proučavati kako online poslovi funkcioniraju, razgovarati s ljudima koji su bili ispred mene, učiti od iskusnih operatera, testirati proizvode, analizirati tržišta i tražiti probleme koje su ljudi spremni platiti da se riješe. Sam sam naučio razumjeti kupce, organizirati timove, voditi operacije i povezati sve dijelove posla.

I began studying how online businesses worked, speaking with people ahead of me, learning from experienced operators, testing products, analyzing markets, and looking for problems people were willing to pay to solve. I taught myself how to understand customers, organize teams, manage operations, and connect the different parts of a business.

Prvi pravi proboj došao je s 21 godinom, kad sam zaradio oko 2.000 € kroz organski online marketing.

My first meaningful breakthrough came when I made around €2,000 through organic online marketing at the age of 21.

Tada sam još radio u ugostiteljstvu. A onda sam u jednom danu online zaradio više nego moj bivši šef, koji je vodio flotu jahti, u sedam dana usred sezone.

At the time, I was still working in hospitality. Then I made more money in one day online than my former boss, who ran a fleet of yachts, made in seven days during peak season.

To je promijenilo kako sam vidio svoju budućnost. Prvi put sam jasno vidio put na kojem moj prihod nije vezan uz moje vrijeme ni fizičku prisutnost.

That changed how I saw my future. For the first time, I could clearly see a path where my income wasn't tied directly to my time or physical presence.

03Učiti graditiLearning to build

Nije postojao jedan trenutak kad sam odjednom postao dobar u poslu. Bile su to godine učenja, testiranja, griješenja i ponovnog pokušavanja.

There was no single moment when I suddenly became good at business. There were years of studying, testing, getting things wrong, and trying again.

Htio sam razumjeti cijeli proces: kako pronaći proizvod koji ljudi žele, prenijeti njegovu vrijednost, privući kupce, složiti tim i izgraditi sustave potrebne da posao raste.

I wanted to understand the entire process: how to find a product people want, communicate its value, acquire customers, build a team, and create the systems needed for a business to grow.

Na kraju sam našao poslovnog partnera koji mi je promijenio život. Godinama sam pokušavao sve shvatiti sam. Imati nekoga tko dijeli ambiciju, razumije put i gura te naprijed napravilo je stvarnu razliku.

Eventually, I found a business partner who changed my life. For years, I had tried to figure everything out alone. Having someone who shared the ambition, understood the journey, and could push me forward made a real difference.

Bilo je trenutaka kad sam ja nosio njega i trenutaka kad je on nosio mene. Taj odnos naučio me da neovisnost ne znači raditi sve sam.

There were times when I carried him, and times when he carried me. That relationship taught me that independence doesn't mean doing everything alone.

Jedan od prvih velikih uspjeha bio je američki brend odjeće. To je bio trenutak kad smo od učenja o online poslu prešli na nešto sa stvarnim komercijalnim potencijalom.

One of my first major successes was an apparel brand in the United States. It marked a shift from learning about online business to building something with real commercial potential.

Kroz to sam stekao šire razumijevanje e-commercea, performance marketinga, kreativne strategije, organizacije tima i operacija. Kroz ruke nam je prošlo nekoliko milijuna dolara potrošnje na oglase.

Through that experience, I developed a broader understanding of e-commerce, performance marketing, creative strategy, team organization, and operations. Along the way, we have managed several million dollars in ad spend.

Brojke nikad nisu bile cijela poanta. Važno je bilo naučiti prepoznavati obrasce, donositi odluke, raditi u neizvjesnosti i iz svakog iskustva izgraditi bolji posao.

The numbers were never the whole point. What mattered was learning how to recognize patterns, make decisions, operate under uncertainty, and use each experience to build better businesses.

Ne vidim svaki neuspješan test kao neuspjeh. Ako naučim nešto vrijedno, to znanje postaje imovina koju mogu iskoristiti u sljedećem projektu ili prenijeti nekome drugome.

I don't see every unsuccessful test as a failure. If I learn something valuable, that knowledge becomes an asset I can use in the next project or pass on to someone else.

04Od ideje do stvarnostiTurning ideas into reality

Nikad nisam volio ostavljati ideje na papiru.

I've never liked leaving ideas on paper.

Kad vidim priliku, želim je istražiti, testirati i saznati može li postati nešto stvarno.

When I see an opportunity, I want to explore it, test it, and find out whether it can become something real.

AI i moderni alati za razvoj proširili su ono što mogu izgraditi. Nisam klasični programer, ali tim alatima mogu raditi prototipove, eksperimentirati s proizvodima i od ideje doći do nečeg opipljivog puno brže nego prije.

AI and modern development tools have expanded what I'm able to build. I'm not a traditional software developer, but I can use these tools to create prototypes, experiment with products, and move from an idea to something tangible much faster than before.

To je moje ambicije proširilo izvan e-commercea i marketinga. Želim graditi softver, aplikacije, igre, digitalne proizvode, usluge i infrastrukturu iza njih.

That has expanded my ambitions beyond e-commerce and marketing. I want to build software, applications, games, digital products, services, and the infrastructure behind them.

Jedan primjer je PUNKS, projekt o Zagrebu i njegovim ulicama. Počeo sam ga razvijati s AI alatima: interaktivni prikaz grada, njegovih cesta, zgrada, znamenitosti i iskustva igrača.

One example is PUNKS, a project focused on Zagreb and its streets. I began developing it with AI tools, creating an interactive representation of the city, its roads, buildings, landmarks, and player experience.

Ne zanima me samo igra, nego mogućnost da izgradim nešto za što je nekad trebalo puno više tehničkih resursa i klasični razvojni tim.

What interests me is not only the game itself, but the possibility of building something that once would have required far greater technical resources and a traditional development team.

Ne želim godinama pričati o tome što bih jednog dana mogao izgraditi. Želim početi, testirati ideju, učiti iz rezultata i ići dalje.

I don't want to spend years talking about what I might build someday. I want to start, test the idea, learn from the result, and keep moving.

05Što me pokrećeWhat drives me

Kad sam počeo, najveći motivi bili su mi sloboda i mogućnost da pomognem obitelji. Htio sam promijeniti svoje okolnosti i dokazati da moje polazište ne mora odrediti gdje ću završiti.

When I started, my biggest motivations were freedom and the ability to help my family. I wanted to change my circumstances and prove that my starting point didn't have to determine where I ended up.

Ti motivi su još tu, ali ambicije su mi narasle.

Those motivations are still there, but my ambitions have grown.

Sve me više zanima što novac može omogućiti izvan mog života. Želim doći do točke gdje mogu podržavati ljude, otvarati prilike i stvarno nešto promijeniti, a da svaka odluka ne ovisi o tome što si osobno mogu priuštiti.

I'm increasingly interested in what money can make possible beyond my own life. I want to reach a point where I can support people, create opportunities, and make a meaningful difference without every decision being limited by what I can personally afford.

Financijski uspjeh za mene sve manje znači ono što mogu kupiti, a sve više ono što mogu omogućiti.

For me, financial success is becoming less about what I can buy and more about what I can make possible.

Želim graditi poslove koji stvaraju stvarnu vrijednost i koristiti ono što naučim da pomognem drugima da učine isto.

I want to build businesses that create real value and use what I learn to help other people do the same.

06Kompanija koju želim izgraditiThe company I want to build

Moja ambicija je izgraditi agenciju koja radi s iznimnim operaterima i firmama koje posluju na samom vrhu svojih industrija.

My ambition is to build an agency that works with exceptional operators and businesses operating at the highest levels of their industries.

Istovremeno želim razvijati vlastite proizvode i poslove: fizičke i digitalne proizvode, softver, aplikacije, igre, usluge te logistiku i opskrbne lance koji ih podržavaju.

At the same time, I want to develop our own products and businesses, including physical products, digital products, software, applications, games, services, and the logistics and supply chains that support them.

Želim izgraditi kompaniju koja zna prepoznati prilike, okupiti prave ljude, razviti proizvode, ući na tržišta i ideje pretvoriti u poslove koji rade.

I want to build a company capable of identifying opportunities, bringing the right people together, developing products, entering markets, and turning ideas into operating businesses.

Agencija je dio te vizije, ali nije njezina granica. Iskustvo koje stječemo radeći s drugim firmama jača proizvode koje gradimo sami, a svaki novi projekt nas nečemu nauči.

The agency is part of that vision, but it isn't the limit of it. The experience we gain from working with other businesses can strengthen the products we build ourselves, while every new project can teach us something valuable.

Cilj je stalno graditi i stvoriti kompaniju koja je sposobnija sa svakim projektom.

The goal is to keep building and create a company that becomes more capable with every project.

07Zašto mi je ovo važnoWhy this matters to me

Ljudi koji me poznaju ponekad kažu da su me morali upoznati uživo da bi povjerovali da je moguće krenuti s teškog mjesta i izgraditi drukčiji život.

People who know me sometimes say they needed to meet me in person to believe that it was possible to come from a difficult starting point and build a different life.

Razumijem zašto.

I understand why.

Kad odrastaš bez puno toga, okružen ograničenjima koja nisi birao, teško je zamisliti potpuno drukčiju budućnost. Uspješne priče s interneta mogu inspirirati, ali često ne djeluju stvarno.

When you grow up without much, surrounded by limitations you didn't choose, it can be difficult to imagine a completely different future. Online success stories can be inspiring, but they don't always feel real.

Nisam imao savršen plan ni sve resurse. Morao sam učiti, naći ljude koji mi mogu pomoći, iskoristiti prilike i ići dalje i kad nisam bio siguran kamo vodi sljedeći korak.

I didn't have a perfect plan or all the resources. I had to learn, find people who could help me, act on opportunities, and keep moving even when I wasn't sure where the next step would lead.

Imao sam sreće s ljudima koji su vjerovali u mene, posebno s poslovnim partnerom. Ali morao sam i preuzeti odgovornost i ne dopustiti da me okolnosti definiraju.

I was fortunate to have people who believed in me, especially my business partner. But I also had to take responsibility and refuse to let my circumstances define me.

Vjerujem da je polazište važno, ali ne mora biti krajnje odredište.

I believe your starting point matters, but it doesn't have to be your final destination.

Zato želim nastaviti graditi: ne samo da dokažem da sam mogao promijeniti svoje okolnosti, nego da stvorim nešto što pomaže drugima da promijene svoje.

That's why I want to keep building, not only to prove that I could change my own circumstances, but to create something that helps other people change theirs.

08Put ispredThe road ahead

Ne vidim svoju priču kao završenu. Tek sam na početku onoga što želim postići.

I don't see my story as finished. I'm still at the beginning of what I want to accomplish.

Ima proizvoda koje želim izgraditi, tržišta na koja želim ući, poslova koje želim razviti i ljudi kojima želim pomoći. Još puno toga moram naučiti, ali znam kako želim raditi.

There are products I want to build, markets I want to enter, businesses I want to develop, and people I want to help. I still have a lot to learn, but I know how I want to operate.

Kad vidim priliku, ne želim cijeli život razmišljati što bi bilo da sam pokušao. Želim je testirati, izgraditi i saznati što je moguće.

When I see an opportunity, I don't want to spend my life wondering what would have happened if I had tried. I want to test it, build it, and find out what is possible.

Prošlost je oblikovala kako razmišljam, ali želim je iskoristiti da stvorim nešto veće od svojih okolnosti. Želim graditi poslove koji stvaraju vrijednost, proizvode koji rješavaju stvarne probleme i prilike koje ljudi inače možda ne bi imali.

My past shaped the way I think, but I want to use it to create something bigger than my own circumstances. I want to build businesses that create value, products that solve real problems, and opportunities that people might not otherwise have.

Jer znam kakav je osjećaj krenuti s vrlo malo i pitati se je li drukčiji život moguć.

Because I know what it feels like to start with very little and wonder whether a different life is possible.

Ostatak svog puta želim provesti pokazujući ljudima da jest.

I want to spend the rest of my journey showing people that it is.